текст

Eugeny Galkovskiy
1 parent 60fa18ab
Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions Show diff stats
common/messages/ru/app.php
common/messages/ua/app.php
@@ -310,7 +310,7 @@ return [
     'ind_title2'    =>  'НАШЕ ОБОРУДОВАНИЕ',
     'ind_title3'    =>  'МОНТАЖ И УСТАНОВКА СЭС',
     'ind_title4'    =>  'МОНИТОРИНГ РАБОТЫ СЭС',
-    'ind_text7'     =>  'Мы первые установили СЭС по зеленому тарифу в Киевской области. KB Energy — профессиональная команда, которая уже 5 лет устанавливает солнечные электростанции. Для каждого клиента мы делаем индивидуальный технико-экономический расчет проекта. Предоставляем полное сопровождение оформления документации для продажи электроэнергии по “зеленому” тарифу или делаем оформление по вашему поручению.',
+    'ind_text7'     =>  'Мы первые установили СЭС по зеленому тарифу в Киевской области. Для каждого клиента мы делаем индивидуальный технико-экономический расчет проекта. Предоставляем полное сопровождение оформления документации для продажи электроэнергии по “зеленому” тарифу или делаем оформление по вашему поручению.',
     'ind_text8'     =>  'Мы используем оборудование только проверенных производителей, которые имеют официальные представительства или дистрибьюторов на территории Украины, и способны обеспечивать гарантийные обязательства. Это дает дополнительную уверенность клиентам, что любые неполадки будут вовремя устранены.',
     'ind_text9'     =>  'Наша команда — это монтажники, инженеры и специалисты по консультированию проекта. Мы сделаем выводы касательно рентабельности установки СЭС в вашем конкретном случае. Рассчитаем примерную стоимость и окупаемость проекта, площадь для установки и количество СЭС для вашей крыши или фасада здания.',
     'ind_text10'    =>  'Наши специалисты следят за работой установленной СЭС. Мы делаем это с помощью специального инвертора Fronius Symo, со встроенным WI-FI мониторингом. Каждую неделю вы получаете отчет о работе вашей СЭС. Также вы можете заказать мониторинг в виде мобильного приложения.',
@@ -312,7 +312,7 @@ return [
     'ind_title2'    =>  'НАШЕ ОБЛАДНАННЯ',
     'ind_title3'    =>  'МОНТАЖ ТА ВСТАНОВЛЕННЯ СЕС',
     'ind_title4'    =>  'МОНІТОРИНГ РОБОТИ СЕС',
-    'ind_text7'     =>  'Ми перші встановили СЕС по зеленому тарифу в Київській області. KB Energy — професійна команда, що вже 5 років встановлює сонячні електростанції. Для кожного клієнта ми робимо індивідуальний техніко-економічний розрахунок проекту. Надаємо повний супровід  оформлення документації для продажу електроенергії по "зеленому" тарифу або робимо оформлення замість вас.',
+    'ind_text7'     =>  'Ми перші встановили СЕС по зеленому тарифу в Київській області. Для кожного клієнта ми робимо індивідуальний техніко-економічний розрахунок проекту. Надаємо повний супровід  оформлення документації для продажу електроенергії по "зеленому" тарифу або робимо оформлення замість вас.',
     'ind_text8'     =>  'Ми використовуємо обладнання тільки перевірених виробників, що мають офіційне представництво або дистриб\'юторів на території України, та здатні виконувати гарантійні зобов\'язання. Це дає додаткову впевненість нашим клієнтам, що будь-які неполадки будуть виправлені в найкоротші терміни.',
     'ind_text9'     =>  'Наша команда це — монтажники, інженери та фахівці з консультування проекту. Ми зробимо висновки щодо рентабельності встановлення СЕС. Розрахуємо приблизну вартість і окупність проекту, площу, та кількість СЕС для вашого даху або фасаду будівлі.',
     'ind_text10'    =>  'Наші спеціалісти слідкують за роботою установленої СЕС. Ми робимо це за допомогою спеціального інвертору Fronius Symo, з вбудованим Wi-Fi моніторингом. Кожен тиждень ви будете отримувати звіт стосовно роботи вашої СЕС. Також ви можете замовити моніторинг у вигляді мобільного додатку.',