ru.php
29 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
<?php
return array(
"internet_store_seeds" => 'Интернет - магазин ТМ "Профессиональные семена"',
"your_cart" => "Ваша корзина",
"cart" => "Корзина",
"personal_account" => "Личный кабинет",
"comparison_list" => "Список сравнения",
"all" => "Все",
"what_new" => "Новинки",
"top_sales" => "Топ продаж",
"sort" => "Сортировать",
"from_cheap_to_expensive" => "от дешевых к дорогим",
"from_expensive_to_cheap" => "от дорогих к дешевым",
"details" => "подробнее",
"compared_to" => "к сравнению",
"availability" => "Наличие",
"in_stock" => "Есть в наличии",
"number_of" => "Количество",
"packing" => "Фасовка",
"price" => "цена",
"price_from" => "цена от",
"buy" => "купить",
"description" => "Описание",
"features" => "Характеристики",
"filters_section" => "Фильтры для раздела",
"video" => "Видео",
"reviews" => "Отзывы",
"popular_items" => "Популярные товары",
"similar_items" => "Похожие товары",
"related_items" => "Сопутствующие товары",
"watched" => "Просмотренные",
"tm" => 'ТМ "ПРОФЕСІЙНЕ НАСІННЯ" и ТМ "ПРОФЕСІЙНІ ДОБРИВА" - зарегистрированные торговые марки. Все права защищены.',
"website_design" => "Создание сайтов",
"share" => "Поделиться",
"name" => "Название",
"cost_per_unit" => "Стоимость за единицу",
"cost" => "Стоимость",
"Feedback" => "Обратная связь",
"recommended" => "Рекомендуем",
"vegetable_seeds" => "семена овощей",
"products_found_for_the_filter" => "Найдено товаров по фильтрам",
"enter" => "Вход",
"login_via_social_network" => "Войти через социальные сети",
"forgot_your_password" => "Забыли пароль?",
"create_an_account" => "Зарегистрироваться",
"sign_in" => "Войти",
"main_page" => "Главная",
"introduce_yourself" => "Представьтесь пожалуйста",
"feedback_post" => "Ваш телефон или email для обратного ответа",
"comment_text" => "Текст комментария",
"send_message" => "Отправить сообщение",
"total" => "Всего",
"ordering" => "Оформление заказа",
"checkout" => "Оформить заказ",
"new_customer" => "Новый покупатель",
"already_registered" => "Я уже зарегистрирован",
"additional_information" => "Дополнительная информация: район, лифт, этаж, домофон...",
"n_s" => "Фамилия и Имя",
"m_phone" => "Ваш мобильный телефон",
"delivery" => "<span class='string_data'>по г. Киеву</span>",
"delivery_in_ukraine" => "<span class='string_data'>по Украине службами перевозок (Новая Почта, Автолюкс, Укрпочта)</span>",
"receive"=> "Получать информацию о новостях и акции",
"methods_of_payments" => "Способы оплаты",
"city" => "Город",
"your_address" => "Ваш адрес",
"warehouse_address" => "Адрес склада",
"no_city" => "Такого города в базе Новой Почты нет. Пожалуйста, выберите другой город.",
"incorrect_login_or_password" => "Неверный логин или пароль",
"please_change_the_password" => "Пожалуйста, изменит пароль",
"authentication_error" => "При авторизации произошла ошибка. Попробуйте еще раз позже",
"social_authentication_error" => "Вы отказались от авторизации через социальные сети",
"finish_registration_email" => "Для того, чтобы завершить регистрацию, пожалуйста перейдите по ссылке, которую Вы получили на Ваш email",
"email_already_exists" => "Такой email в базе уже существует",
"editing" => "Редактирование",
"new_password" => "Новый пароль",
"date_of_birth" => "Дата рождения",
"profile" => "Профиль",
"exit" => "Выход",
"cancel" => "Отменить",
"save" => "Сохранить",
"change_password" => "Изменить пароль",
"previous_password" => "Предыдущий пароль",
"confirm_password" => "Подтверждение пароля",
"password_mismatch" => "Пароли не совпадают",
"month_list" => ['Январь','Февраль','Март','Апрель','Май','Июнь','Июль','Август','Сентябрь','Октябрь','Ноябрь','Декабрь'],
"second_month_list" => ['Января','Февраля','Марта','Апреля','Мая','Июня','Июля','Августа','Сентября','Октября','Ноября','Декабря'],
"error_send_message" => "Произошла ошибка при отправке сообщения. Попробуйте позже, пожалуйста.",
"success_message" => "Вы успешно закончили регистрацию",
"user_email_not_exist" => "Пользователя с таким email в базе не существует",
"visit_email_message" => "Для того, чтобы изменить пароль, перейдите по ссылке, которая придет Вам на email",
"please_enter_a_valid_email" => "Введите валидный email",
"successfully_edited_your_password" => "Вы успешно изменили пароль",
"successfully_changed_your_profile" => "Вы успешно отредактировали свой профайл",
"editing_profile_error" => "При редактировании профиля произошла ошибка. Попробуйте позже.",
"successfully_changed_your_password" => "Вы успешно отредактировали свой пароль",
"wrong_previous_password" => "Неверный предыдущий пароль",
"successfully_realized_order" => "Спасибо за заказ № %s . Ожидайте звонка менеджера в ближайшее рабочее время.",
"required_error" => "Пожалуйста, заполните все необходимые поля",
"choose_color" => "Выберите цвет",
"color" => "Цвет",
"missing" => "<b>Отсутствует</b>",
"producer" => "Производитель",
"changing_password" => "Изменение пароля",
"registration" => "Регистрация",
"orders" =>"Заказ",
"my_orders" => "Мои заказы",
"recover_password" => "Восстановить пароль",
"main_page_text_1" => '',
"main_page_text_2" => '
<div style="text-align: justify;">
<h2>Команда ТМ " Професійне насіння" приветствует Вас на страницах нашего интернет-магазина! </h2>
<p>Мы предлагаем выгодные условия для всех, кто занимается профессиональным или любительским растениеводством. Представляем наш <em>торговый дом семян</em>, купить которые можно практически во всех регионах страны, оптом и в розницу. </p>
<p>На наших страницах и огородник, и фермер, и владелец агро-бизнеса найдут широкий ассортимент высококачественного посевного материала и средств защиты растений в нужном объеме и количестве. Это экономит время, а также дает прекрасную возможность приобрести все необходимое за несколько кликов. </p>
<p>Наш <em>интернет-магазин семян (Киев)</em> успешно работает уже более 20 лет. От основания компании и до сегодняшнего дня наши специалисты тщательно изучают все потребности и желания клиентов. Поэтому <i>семена, купить</i> которые предлагает наш каталог, всегда соответствуют высоким стандартам качества. </p>
<p>Среди множества других сайтов мы приятно удивим Вас не только скоростью работы, удобством и надежностью, но и интересной и полезной информации об агро-новинках, вежливыми и доброжелательными специалистами-консультантами, а также самыми модными тенденциями в овощном и цветочном мире. </p>
<p>У нас вы найдете только сертифицированную продукцию, прошедшую все необходимые лабораторные испытания. Благодаря развитым партнерским отношениям, мы предлагаем своим заказчикам <i>семена из Голландии</i> и Италии, Франции и Германии, Китая и США. В ассортименте компании представлены <em>элитные семена</em> для профессионалов и <i>семенные растения</i>, предназначенные для приусадебного выращивания. </p>
<h2>Получите семена почтой в Украине - это удобно и легко! </h2>
<p>Главным преимуществом использования наших услуг является возможность получить свой заказ почтовым переводом или службой доставки. Мы доставляем <em>семена во Львов</em>, Днепропетровск, Винницу, и в другие уголки нашей страны. Ограничения в географии наших клиентов практически отсутствуют. </p>
<p>Заказ легко совершить, положив товар в корзину, или позвонив в наш интернет-магазин для получения дополнительной консультации. </p>
<p>Мы поможем не заблудиться в многообразии предложений и сделать Ваш выбор удачным и урожайным! </p>
</div>
',
"internet_store" => "Интернет магазин семян",
"compare_items" => "Сравнение товаров",
"show_all" => "показать все",
"from" => "от",
"partners&dealers" => "Партнеры/Диллеры",
"contacts" => "Контакты",
"head_office" => "Центральный офис",
"wholesale_warehouse" => "Пункты выдачи заказов",
"postal_address" => "Почтовый адрес",
"addresses retail_stores" => "Адреса розничных магазинов",
"rout_map" => "Карта проезда",
"facility" => "Широта",
"longitude" => "Долгота",
"gps_coordinates" => "GPS координаты",
"kiev" => "г. Киев",
"street_one" => "ул.Садова 95",
"address_one" => "Дачний масив Осокорки",
"kievstar_num" => "для абонентов КиевСтар",
"mts_num" => "для абонентов МТС",
"street_two" =>"пр-т Броварской, ст.м. Лесная, в сторону центра Киева;",
"address_two" => "ул. Большая Кольцевая, 110-А, оптово-розничный рынок \"Столичный\", павильон \"Рыба и мясо\";",
"address_three" => "пр-т Академика Глушкова №6, ст.м. Ипподром, напротив Южного автовокзала;",
"address_four" => "ул. Харьковское шоссе, 166-В, возле магазина \"Сільпо\";",
"address_five" => "пр-т Оболонский 43, ст.м. Героев Днепра;",
"address_six"=>"Киево-Святошинский р-н, с.Крюковщина, ул.Балукова, 14;",
"address_seven"=>"ул. Архитектора Вербицкого, 22/1, возле магазина \"Велика кишеня\";",
"address_nine"=>"ул. Оноре де Бальзака, 60, жилмассив Троещина.",
"new_address_first" => 'ст.м. Лесная, пр-т Броварской, в сторону г. Бровары;',
"new_address_second" => 'ул. Большая Кольцевая, 110-А, оптово-розничный рынок "Столичный", павильон "Рыба и мясо";',
"new_address_third" => 'ст.м. Ипподром, пр-т Академика Глушкова №6, напротив Южного автовокзала;',
"new_address_fourth" => 'ул. Харьковское шоссе, 166-В, возле магазина "Сільпо";',
"new_address_fifth" => 'пр-т Оболонский 43, ст.м. Героев Днепра;',
"new_address_sixth" => 'Киево-Святошинский р-н, с.Крюковщина, ул.Балукова, 14;',
"new_address_seventh" => 'ул. Архитектора Вербицкого, 22/1, возле магазина "Велика кишеня";',
"new_address_eighth" => 'ул. Оноре де Бальзака, 60, жилмассив Троещина.',
"new_address_nine" => 'пр-т Академика Палладина, ст.м. Академгородок',
"new_address_ten" => 'ст.м, Лесная, ул. Попудренко "БАZАР на Лесной" отделение "Дом-Сад"',
"new_address_eleven" => 'ст. м. Славутич возле остановки 64 автобуса',
"new_address_twelve" => 'ст. м. Героев Днепра ул. Северная, 6В у магазина "Сильпо"',
"sort_alphabetically" => "по алфавиту",
"new_items" => "Новинки",
"truck"=>'<span style="color:#4ea12b;text-transform: uppercase;">БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА</span><br />
при заказе <span style="color:#f38027;">свыше 500 грн.</span><br />
<a href="http://semena.in.ua/dostavka_i_oplata-2/ru/" style="font-weight:normal;">подробнее о доставке</a>',
"prof_tips"=>"Советы специалистов",
"news-actions"=>"Новости / Акции",
"more"=>"Подробнее",
"opt_vopros"=>"Если Вас интересует возможность приобретения нашей продукции оптом (от 10000 грн.) - Обращайтесь в центральный офис (отдел продаж, т. 044-451-48-59) или к представителю в Вашем регионе:",
"min_price" => "Внимание! Минимальная сумма заказа составляет 100 гривен.",
"completed_thanks"=>"Благодарим за оформленный заказ.<br />
Для обеспечения наличия товаров Вашего заказа, перед совершением предоплаты рекомендуем связаться с нами. Пожалуйста, дождитесь звонка менеджера или позвоните по одному из указанных в шапке номеров телефонов (в рабочее время).
",
"address_mark" => "<i>Индекс, Область, Район, Город, улица, дом.</i>",
"time_work" => "График работы",
"vt_nd" => "вт-вс",
"pn_sb" => "пн-сб",
"pn_pt" => "пн-пт",
"sb_vs" => "сб-вс",
"vt_sb"=>"вт-сб",
"without_day_off" => "Без выходных",
"akcii" => "Акции",
"znyt"=>'Снят с продажи',
"vidguk"=>'НАПИШИТЕ СВОЙ ОТЗЫВ ПРО НАС',
'spring_flowers' => 'Весенняя колекция',
"fall_flowers" => 'Осенняя колекция',
"email_settings" => 'Email настройки',
'cabinet' => 'Кабинет',
'search' => 'Поиск',
'online_order' => 'Онлайн-заказ',
'online_order_history' => 'История онлайн-заказов',
'offline_order_history' => 'История оффлайн-заказов',
'single_online_order' => 'Отдельный онлайн-заказ',
'main_navigation' => 'Главная навигация',
'single_offline_order' => 'Отдельный оффлайн-заказ',
'wholesale_prices' => 'Расценки для опта',
'help' => 'Помощь',
'useful_materials' => 'Полезные материалы',
'top_orders' => 'ТОП ваших заказов',
'recommended_items' => 'Рекомендуемые товары',
'top_dealer_orders' => 'ТОП дилерских заказов',
'novelty' => 'Новинки',
'equipment' => 'Оборудование',
'price_list' => 'Список прайсов',
'email_preferences' => 'Настройка рассылки',
'financial_calculations' => 'Финансовые расчеты',
'recent_order_status' => 'Статус последних заказов',
'layout_options' => 'Параметры макета',
'fixed_layout' => 'Фиксированный макет',
'boxed_layout' => 'Коробочный макет',
'toggle_sidebar' => 'Переключить боковую панель',
'sidebar_expand_on_hover' => 'Расширять боковую панель при наведении курсора мыши',
'toggle_right_sidebar_slide' => 'Переключить скольжение правой боковой панели',
'toggle_right_sidebar_skin' => 'Переключить оболочку правой боковой панели',
'skins' => 'Оболочки',
'activate_fixed_layout' => 'Активировать фиксированный макет.
Вы не можете использовать фиксированный и коробочный макет вместе',
'activate_boxed_layout' => 'Активировать коробочный макет',
'toggle_left_sidebar_state' => 'Переключить состояние левой боковой панели (открытая или свернутая)',
'let_the_sidebar_mini' => 'Разрешить боковой панели расширяться при наведении курсора мыши',
'toggle_between_slide' => 'Переключить между скользить по содержимому и нажатием еффектов содержимого',
'toggle_between_dark' => 'Переключить между темной и светлой оболочкой на правой боковой панели',
'load_photo' => 'загрузить фото',
'personal_data' => 'Личные данные',
'choose_section' => 'Выберите раздел:',
"Vegetable_seeds" => 'Семена овощей',
'lawn_grass' => 'Газонные травы',
'flower_seeds' => 'Семена цветов',
'biologics' => 'Биопрепараты',
'fertilizers' => 'Удобрения и средства защиты',
'goods_garden' => 'Товары для сада и огорода',
'select_topics_list' => 'Выберите тематику рассылки:',
'adjust_distribution' => 'Настройте частоту рассылки:',
'subscription_benefits' => 'Преимущества подписки',
'actual_information' => '<span>Актуальная информация</span></br>Новинки разделов,</br>свежие поступления',
'discounts' => '<span>Скидки</span></br>Распродажи, скидки для подписчиков</br>и многое другое',
'subscription_status' => 'Статус подписки',
'bonuses' => '<span>Бонусы</span></br>Подарки для подписчиков,</br>участие в играх и конкурсах',
'subscribe' => 'Подписывайтесь</br>на нашу страничку в Facebook',
'overview_videos' => 'Смотрите видеообзоры',
'one_per_week' => '1 раз в неделю',
'two_per_month' => '2 раза в месяц',
'one_per_month' => '1 раз в месяц',
'order_number' => 'Номер заказа',
'status' => 'Статус',
'date' => 'Дата',
'sum' => 'Сумма',
'new_order' => 'Новый',
'processed_order' => 'Обработанный',
'canceled_order' => 'Отменен',
'completed_order' => 'Выполнен',
'delayed_order' => 'Отложен',
'returned_order' => 'Возврат',
'profile_settings' => 'Настройка профиля',
'learn_advantages' => 'узнать подробнее преимущества',
'your_discount' => 'Ваша скидка',
'recommend' => 'Мы рекомендуем вам',
'floriculture_products' => 'Товары цветоводства',
'first_order' => 'первый заказ',
'year' => 'год',
'conditions' => 'Условия получения статуса',
'region_depends' => 'зависят от региона',
'help_title' => 'Вы находитесь в дилерском магазине Semena.in.ua - ТМ "Професійне насіння"',
'help_table_title' => '<h3 class="table_title">Вы видите актуальные цены по вашему статусу<div class="subhead">Также вы видите цены, которые мы рекомендуем для ваших клиентов</div></h3>',
'pre_order' => 'Вы можете делать предзаказ на сайте',
'help_order_history' => 'Вы получаете всю историю ваших заказов',
'suggestions' => '<p style="font-size: 16px">Мы постоянно улучшаем наш дилерский магазин.<br>
Если у вас есть пожелания или идеи, будем рады их услышать.</p>',
'send_idea' => 'Отправить идею',
'download' => 'Скачать',
'price_format' => 'Формат цен',
'update_date' => 'Дата обновления',
'previous_order' => 'Предварительный заказ',
'stock_availability' => 'Наличие на складе',
'if_remove' => 'если вы удалите товар в этом блоке, он будет удален из предварительного заказа, которое оформил наш менеджер',
'firm_discount' => 'Получить скидку за фирменные товары:',
'firm_goods' => 'Всего фирменных товаров на ',
'remaining' => 'Вам осталось взять товаров на ',
'with_logo' => 'покупайте товары с отметкой <img src="/images/minilogo.png"> и собирай призы',
'details' => 'подробности',
'order' => 'Заказать',
'select_all' => 'Выделить все',
'on_order' => 'на заказ',
'discount' => 'Скидка',
'add_to_order' => 'Добавить в заказ',
'firm_product' => 'фирменный товар',
'recommended_prices' => 'Рекомендуемые цены',
'add_to_cart' => 'Добавить в корзину',
'your_price' => 'Ваша цена',
'continue_shopping' => 'Продолжить покупки',
'need_help' => 'Нужна помощь?',
'shipment_history' => 'История отгрузок',
'print_version' => 'Версия для печати',
'in_cart' => 'В корзине',
'apply' => 'Применить',
'prof_stock' => 'Акции для профессионалов',
'success_promo_code' => 'Промокод применился успешно',
'error_promo_code' => 'Неправильный промокод или нет товаров с соответствующим промокодом',
'retail_price' => 'Розничная цена',
'invoice' => 'Выставленный счет',
'actually_paid' => 'Фактически оплачен',
'delivery_payment' => 'Доставка и оплата',
'about_company' => 'О компании',
'wallet_sales' => 'Ваш кошелек <br>влюбится в наши Акции',
'sales_subscription' => 'Подписаться на Акции',
'illegal_field' => 'Неверно заполнено поле',
'subscribe_sales' => 'Подписаться',
'privacy' => 'Гарантия конфиденциальности',
'subscribe_reason' => 'Для чего подписываться',
'current_sales' => 'Действующие акции',
'joined_profitable' => 'С нами выгодно',
'seasonal_sales' => 'Сезонные акции',
'stay_up' => 'Будьте в курсе',
'annual_sales' => 'Акции повторяются ежегодно.',
'our_advantages' => 'Наши преимущества',
'savings' => '<p>Вместе с нами<br>Вы экономите!</p>',
'year_sales' => '<p>Ежегодно у нас проходит<br>более 70 акций</p>',
'regular_sales' => '<p>Своевременная скидка - <br>регулярные акции<br>на сезонные товары</p>',
'buying_goods' => '<p>Покупая акционные товары<br>Вы можете быть уверены<br>в их качестве</p>',
'annual_sales_features' => '<span>Сезонные акции<span class = "star_o">*</span></span>- Это прекрасная возможность сэкономить средства, покупая необходимые товары в актуальное время!
Мы делаем скидки на сезонную продукцию именно тогда, когда Вы на это рассчитываете! Все акции, размещенные в этом разделе регулярные и проходят ежегодно!</p>',
'email_discount' => '<span>Ваш e-mail</span> - ключ к скидки! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте скидки на покупки в нашем интернет-магазине! Дополнительный бонус - Вы первыми будете узнавать о новых выгодные предложения (особенно актуально, если количество товаров ограничено)!
Экономить с нами - легко!',
'often_sales' => 'Здесь часто проводятся акции',
'firstname' => "Имя",
'else' => 'еще',
'days' => 'дней',
'week_price' => 'Цена недели',
'from_month' => 'c',
'po_box' => 'а/я',
'more_sales' => 'Еще акции на нашем сайте',
'left_end_time' => 'До окончания акции осталось',
'left_start_time' => 'До начала акции осталось',
'subscribe_tooltip' => '- ключ к скидки! Подписывайтесь на нашу рассылку и получайте скидки на покупки в нашем интернет-магазине! Дополнительный бонус - Вы первыми будете узнавать о новых выгодные предложения (особенно актуально, если количество товаров ограничено)! Экономить с нами - легко!',
'not_available' => 'Нет в наличии',
'few' => 'Мало',
'enough' => 'Достаточно',
'many' => 'Много',
'order_blank' => 'Бланк заказа',
'refund' => 'Возврат',
'sale' => 'Реализация',
'payment' => 'Оплата'
);