diff --git a/common/messages/en/app.php b/common/messages/en/app.php
index 4bff9d1..b2c9ab4 100644
--- a/common/messages/en/app.php
+++ b/common/messages/en/app.php
@@ -214,4 +214,10 @@
         'пр-т. Николая Бажана'  =>  'Mykoly Bazhana ave.',
         'KB Energy'  =>  'KB Energy',
         'Комплексный подход к энергосбережению и энергонезависимости'  =>  'Комплексний підхід до енергозбереження та енергонезалежності',
+
+        'showcase_pr_text1' =>  'проектов для физлиц реализовано в течение 2014-2017 годов',
+        'showcase_pr_text2' =>  'СЭС по “зеленому тарифу” в Киевской области',
+        'showcase_pr_text3' =>  'утвержденных компаниями энергоснабжения наших СЭС',
+        'showcase_pr_text4' =>  'введенная в эксплуатацию коммерческая СЭС на крыше офисного здания в Киеве',
+        'firsts'    =>  'st',
     ];
\ No newline at end of file
diff --git a/common/messages/ru/app.php b/common/messages/ru/app.php
index c7aac90..c2381ae 100644
--- a/common/messages/ru/app.php
+++ b/common/messages/ru/app.php
@@ -209,4 +209,9 @@ return [
     'index_medias3'	=>	'"Как я стал независим от веерных отключений" - первая домашняя электростанция в Киевской области',
     'index_medias4'	=>	'Какие солнечные электростанции перспективнее - крышные или наземные?',
 
+    'showcase_pr_text1' =>  'проектов для физлиц реализовано в течение 2014-2017 годов',
+    'showcase_pr_text2' =>  'СЭС по “зелёному тарифу” в Киевской области',
+    'showcase_pr_text3' =>  'утвержденных компаниями энергоснабжения наших СЭС',
+    'showcase_pr_text4' =>  'введенная в эксплуатацию коммерческая СЭС на крыше офисного здания в Киеве',
+    'firsts'    =>  '-ая',
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/common/messages/ua/app.php b/common/messages/ua/app.php
index 60c80a3..6adc29a 100644
--- a/common/messages/ua/app.php
+++ b/common/messages/ua/app.php
@@ -213,4 +213,10 @@ return [
     'index_medias2'	=>	'Как сделать собственную солнечную электростанцию и продавать электроэнергию государству? Практические советы от первого в Киевской области производителя "зеленой" энергетики на продажу, а также от эксперта компании "KB Energy"',
     'index_medias3'	=>	'"Как я стал независим от веерных отключений" - первая домашняя электростанция в Киевской области',
     'index_medias4'	=>	'Какие солнечные электростанции перспективнее - крышные или наземные?',
+
+    'showcase_pr_text1' =>  'проектiв для фiзичних осiб реалiзовано впродовж 2014-2017 рокiв',
+    'showcase_pr_text2' =>  'сонячна електростанцiя за “зеленим” тарифом в Київській області',
+    'showcase_pr_text3' =>  'погоджених у електропередавальних організаціях комерційних проектів сонячних електростанцій',
+    'showcase_pr_text4' =>  'введена в експлуатацію комерційна СЕС на даху офісної будівлі в Києві',
+    'firsts'    =>  '-ша',
 ];
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/views/object/index.php b/frontend/views/object/index.php
index 3b92858..9483946 100644
--- a/frontend/views/object/index.php
+++ b/frontend/views/object/index.php
@@ -102,28 +102,25 @@
                     <div class="col-md-3 col-sm-6">
                         <div class="item">
                             <h4><span class="counter">200</span><br>
-                                проектов для физлиц реализовано в течение 2014-2017 годов</h4>
+                                <?=\Yii::t('app', 'showcase_pr_text1')?></h4>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="col-md-3 col-sm-6">
                         <div class="item">
-                            <h4><span class="counter-next">1-ая</span><br>
-
-                                СЭС по “зеленому тарифу” в Киевской области</h4>
+                            <h4><span class="counter-next">1<?=\Yii::t('app', 'firsts')?></span><br>
+                                <?=\Yii::t('app', 'showcase_pr_text2')?></h4>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="col-md-3 col-sm-6">
                         <div class="item">
                             <h4><span class="counter">10</span><span class="counter-next">+</span><br>
-
-                                утвержденных компаниями энергоснабжения наших СЭС</h4>
+                                <?=\Yii::t('app', 'showcase_pr_text3')?></h4>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="col-md-3 col-sm-6">
                         <div class="item">
-                            <h4><span>1-ая</span><br>
-
-                                введенная в эксплуатацию коммерческая СЭС на крыше офисного здания в Киеве</h4>
+                            <h4><span>1<?=\Yii::t('app', 'firsts')?></span><br>
+                                <?=\Yii::t('app', 'showcase_pr_text4')?></h4>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
--
libgit2 0.21.4