'Имя, Фамилия (для официального обращения)',
'Secondname' => 'Фамилия',
'Dignity' => 'Титул',
'Gender' => 'Пол',
'Birth' => 'Дата рождения',
'Citizenship' => 'Страна\организация',
'Passport' => 'Серия и номер паспорта',
'Post address' => 'Официальный почтовый адресс (для отправки документов)',
'Email' => 'Е-мейл',
'Organization' => 'Должность',
'Conference' => 'Министерская конференция',
'Geee' => 'Группа експертов по энергоэффективности (GEEE)',
'Gere' => 'Группа експертов по возобновляемой енергетике (GERE)',
'Participation in events' => 'Участие в мероприятиях',
'mark required' => 'отметить необходимое',
'Register!' => 'РЕГИСТРАЦИЯ',
'Signup' => 'Регистрация',
'12-18' => '12-15 ноября 2018 года Киев, Украина',
'About' => 'Про Форум',
'Orgs' => 'Организаторы',
'Prog z' => 'Программа Форума',
'Planning' => 'Планирование поездки',
'9F' => '9й Международный Форум
по Энергетике для устойчивого развития',
'Contacts' => 'КОНТАКТЫ',
'Speakers' => 'Спикеры',
"We in socials" => 'Мы в социальных сетях',
'All rights reserved' => 'Все права защищены',
'Callback' => 'Обратный звонок',
'Phone' => 'Номер телефона',
'Message' => 'Сообщение',
'Send' => 'Отправить',
'Thanks for request' => 'Благодарим за регистрацию!
Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике в интересах устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время. ',
'We call you later' => 'Письмо о подтверждении участия в «Девятом Международном форуме по энергетике в интересах устойчивого развития» будет отправлено на указанный вами электронный адрес в ближайшее время. ',
'Without category' => 'Без категории',
'Continue reading' => 'Продолжить чтение',
'Blog' => 'Блог',
'Company blog' => 'Блог компании',
'Categories' => 'Категории',
'Search by tags' => 'Поиск по тегам',
'Sorry1' => 'К сожалению, этой страницы больше нет',
'404' => 'Ошибка 404 - Страница не найдена',
'Go to Homepage' => 'Вернуться на домашнюю страницу',
'Fill1' => 'Пожалуйста, заполните следующие поля для входа:',
'Forgot1' => 'Если вы забыли свой пароль, вы можете',
'reset it' => 'сбросить его',
'Fill2' => 'Пожалуйста, заполните свой адрес электронной почты. На неё будет отправлена ссылка на сброс пароля.',
'Choose new pass' => 'Пожалуйста выберите новый пароль:',
'Add photo' => 'прикрепить фото',
'Reqs1' => 'изображение в формате jpeg, gif, png размер не более 2Мб',
'Main' => 'Главная',
'Generals' => 'Генеральные партнеры',
'Partners' => 'Международные партнеры',
'Male' => 'мужской',
'Female' => 'женский',
'Special meal' => 'Особенное питание',
'Meal1' => 'Халяль',
'Meal2' => 'Кашрут',
'Meal3' => 'Вегитарианец',
'Working language' => 'Рабочий язык',
'RusW' => 'Русский',
'EngW' => 'Английский',
'FrW' => 'Французский',
'Need visa' => 'Нужна ли Вам виза для въезда в Украину?',
'Passport number' => 'Серия, номер',
'Passport date' => 'Дата выдачи',
'Passport place' => 'Орган выдачи',
'Passport valid' => 'Действителен до',
'Passport details' => 'Паспортные данные:',
'Phone own' => 'Телефон',
'Phone office' => 'Телефон (рабочий)',
'Phone other' => 'Телефон (дополнительный)',
'fax' => 'Факс',
'Acceptance' => 'СОГЛАСИЕ',
'Acc text1' => 'Я, нижеподписавшийся, настоящим принимаю приглашение правительства Украины и Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) принять участие в 9-м Международном форуме по энергетике для устойчивого развития, который состоится в Киеве, Украина.',
'Choose' => 'Выбрать',
'yes' => 'Да',
'No' => 'Нет',
'site/index text1' => ' Welcome Message from the Minister of Energy and Coal Industry of Ukraine Ihor Nasalyk
Dear colleagues, guests, participants of the Forum!
The Ninth International Energy Forum for Sustainable Development in Ukraine is of
landmark nature, as Ukraine demonstrates clear commitment to becoming a member of
the European market, promoting economic reforms, in particular in the energy sector,
and adhering to the values that the UN member states adhere to.
Achieving the UN Sustainable Development Goals, desire for an open dialogue, a closer
cooperation, is what unites the world leading countries, therefore an International
Forum of this scale serves as a platform and an effective tool for establishing
partnerships, discussing investment projects and identifying common priorities in the
energy sphere.
Ukraine is implementing energy sector reforms in line with the EU acquis, requirements
of the international community. Integration of Ukraine’s energy market into the EU
energy market is a key priority today. Therefore, Ukraine\'s efforts are aimed at the
implementation of the European legislation. Approval of the Energy Strategy of
Ukraine until 2035 was an impetus to intensifying the reform, shaping up full-fledged
gas and electricity markets. We have essentially completed developing a legislative
framework in the energy sector, which will provide the basis for the investor security
and confidence and capturing opportunities in the energy sector of Ukraine.
One of today’s pressing challenges is the issue of energy security. In this regard, we are
taking measures to diversify energy sources, reduce dependence in terms of nuclear fuel
supply. A successful step was the construction of the Centralised storage facility for
spent nuclear fuel. Investors already present in the Ukrainian market are fully aware of
the changes that have been taking place in Ukraine and are ongoing. We are open to
cooperation and work on creating comfortable business conditions.
Ukraine supports the requirements regarding openness and transparency, compliance
with the Paris Agreement, and increasing the share of renewable energy sources. Having
developed a number of strategies for the development of key energy sectors, the
necessary plans and programs, Ukraine has a roadmap and is open for dialogue and
cooperation with partner countries and financial institutions to implement joint
investment projects.
I am convinced that 9th International Forum on Energy for Sustainable Development,
will be the basis for a deeper and more effective cooperation and implementation of new
projects for achieving the UN sustainable development goals.
',
];