diff --git a/backend/controllers/MenuController.php b/backend/controllers/MenuController.php
index 56f9758..6c645b1 100644
--- a/backend/controllers/MenuController.php
+++ b/backend/controllers/MenuController.php
@@ -9,6 +9,7 @@ use yii\web\Controller;
 use yii\web\NotFoundHttpException;
 use yii\filters\VerbFilter;
 use common\models\TerminLang;
+use backend\models\SearchMenu;
 
 /**
  * MenuController implements the CRUD actions for Menu model.
@@ -33,7 +34,7 @@ class MenuController extends Controller
      */
     public function actionIndex()
     {
-        $searchModel = new MenuSearch();
+        $searchModel = new SearchMenu();
         $dataProvider = $searchModel->search(Yii::$app->request->queryParams);
 
         return $this->render('index', [
diff --git a/common/models/Menu.php b/common/models/Menu.php
index 5fcb6df..92ec5f3 100644
--- a/common/models/Menu.php
+++ b/common/models/Menu.php
@@ -51,5 +51,9 @@ class Menu extends \yii\db\ActiveRecord
             'sortorder' => Yii::t('app', 'Sortorder'),
         ];
     }
-    
+
+    public function getTermin_lang()
+    {
+        return $this->hasMany(Menu::className(), ['termin_id' => 'termin_id']);
+    }  
 }
--
libgit2 0.21.4