<?php
    /**
     * Message translations.
     * This file is automatically generated by 'yii message' command.
     * It contains the localizable messages extracted from source code.
     * You may modify this file by translating the extracted messages.
     * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
     * If the value is empty, the message is considered as not translated.
     * Messages that no longer need translation will have their translations
     * enclosed between a pair of '@@' marks.
     * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
     * of the guide for details.
     * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
     */
    return [
        'ID'                                                  => 'Идентификатор',
        'Text'                                                => 'Комментарий',
        'Entity'                                              => 'Модель',
        'Entity ID'                                           => 'Идентификатор модели',
        'Parent ID'                                           => 'Родитель',
        'Status'                                              => 'Статус',
        'Level'                                               => 'Уровень',
        'User'                                                => 'Пользователь',
        'Username'                                            => 'Имя',
        'Date add'                                            => 'Дата добавления',
        'Date update'                                         => 'Дата обновления',
        'Date delete'                                         => 'Дата удаления',
        'Comment parent'                                      => 'Родитель',
        'Comment related'                                     => 'Связзанный комментарий',
        'Info'                                                => 'Дополнительная информация',
        'Created by'                                          => 'Создан',
        'Updated by'                                          => 'Обновлен',
        'Related to'                                          => 'Относится к',
        'Created date'                                        => 'Дата создания',
        'Updated date'                                        => 'Дата обновления',
        'Update'                                              => 'Обновить',
        'Delete'                                              => 'Удалить',
        'Reply'                                               => 'Ответить',
        'Comments ({0})'                                      => 'Комментарии ({0})',
        'Comment cannot be blank.'                            => 'Комментарий не может быть пустым.',
        'Comment has not been deleted. Please try again!'     => 'Не удалось удалить комментарий. Попробуйте пожалуйста еще раз!',
        'Add a comment...'                                    => 'Добавить комментарий...',
        'Comment'                                             => 'Опубликовать комментарий',
        'Oops, something went wrong. Please try again later.' => 'Не удалось добавить комментарий. Попробуйте пожалуйста еще раз.',
        'The requested page does not exist.'                  => 'Ошибка 404 - страница не найдена!',
        'Comment has been deleted.'                           => 'Комментарий был удалён.',
        'Comment has been saved.'                             => 'Комментарий был сохранён.',
        'Click here to cancel reply.'                         => 'Нажмите здесь, чтобы отменить ответ.',
        'Comments Management'                                 => 'Управление Комментариями',
        'Select Status'                                       => 'Выберите Статус',
        'Select Author'                                       => 'Выберите Автора',
        'Update Comment: {0}'                                 => 'Обновить комментарий: {0}',
        'Active'                                              => 'Включён',
        'Deleted'                                             => 'Удален',
        'Comment posted'                                      => 'Комментарий успешно добавлен и появится после проверки администрацией.',
        'Submit'                                              => 'Отправить',
        'Cancel'                                              => 'Отменить',
        'Guest'                                               => 'Гость',
    ];