diff --git a/src/app/frontend/messages/ru.php b/src/app/frontend/messages/ru.php
index 42de276..363448e 100644
--- a/src/app/frontend/messages/ru.php
+++ b/src/app/frontend/messages/ru.php
@@ -191,7 +191,7 @@ return array(
     'cabinet' => 'Кабинет',
     'search'  => 'Поиск',
     'online_order'   => 'Онлайн-заказ',
-    'online_order_history' => 'История онлайн-заказов',
+    'online_order_history' => 'История заказов',
     'offline_order_history' => 'История оффлайн-заказов',
     'single_online_order' => 'Отдельный онлайн-заказ',
     'main_navigation' => 'Главная навигация',
--
libgit2 0.21.4